fletchevelyyy的部落格

中國時報【仇佩芬／新聞幕後】

經歷十一個小時馬拉松式談判，菲律賓總統特使羅哈斯堅持不肯說出「道歉（apologize）」。倒不是菲律賓態度多麼強硬，知情人士指出，羅哈斯在談判中透露，菲律賓總統艾奎諾上任以來，陸續為重大社會事件公開道歉，已被菲國輿論諷為「道歉總統」，若再為台嫌遣陸案公開道歉，不僅損傷菲律賓國家尊嚴，也將使艾奎諾陷入政治壓力，實在不能再讓步了。

知情人士透露，外交部長楊進添在與羅哈斯的談判中，細數此案對台灣社會的衝擊，警告菲律賓千萬不可低估（underestimate）我國對此事的憤怒，更強調事關中華民國國家尊嚴，我方絕不讓步的立場。

據轉述，羅哈斯當場表明理解台灣的立場，但羅哈斯向楊進添坦承，艾奎諾從競選至今屢次為公私事道歉；上任以來，更陸續就香港人質案等重大事件公開道歉，已經被政敵諷為「道歉總統」，還有民眾改編流行歌嘲諷。若此次因此案向台灣正式道歉，將使艾奎諾面臨強大壓力。

外交高層透露，面對羅哈斯透露的苦衷，我方也表示外交部承受極大的國內壓力。楊進添更向羅哈斯直言，立法院開議在即，接下來又將面臨選舉，菲律賓若未依台灣要求道歉，將引發台灣輿論強烈反彈，後果將難以收拾。

據轉述，由於雙方均有難處，羅哈斯數度致電馬尼拉，我方也有國安會人員全程緊盯，讓十一個小時的談判宛如兩國內政角力，也導致雙方未達共識。

外交高層同時透露，我方在此事交涉中佔有優勢的原因之一，在於此案爆發後，傳出菲律賓司法部門向兩岸分別索賄，我駐菲代表李傳通斷然拒絕，並獲得楊進添支持，大陸卻同意買通菲律賓司法部，換取嫌犯全數送往大陸。台菲外交部門雖未公開證實此事，但外交高層透露，我方提出「嚴懲失職官員」的要求中，就包括徹查索賄一事，菲律賓礙於理虧，並未反駁。

外交高層表示，依我方事前評估，以國家位階表態道歉之例少之又少，連二○○一年四月中美軍機對撞事件，肇事的美國都只表達「sorry」，要求菲律賓「正式道歉（apologize）」確實很困難，因此有意藉此事迫使菲律賓在實質議題上做出具體承諾，談判中果然在台菲司法互助協議上取得進展，並爭取到經濟夥伴協議的可行性協商，雖說尚未贏回面子，已先爭得裡子。

■ 歡迎到Yahoo!奇摩新聞粉絲團說說你的看法